रोहिणी आचार्य की उम्मीदवारी खतरे में, पटना हाईकोर्ट में रिट याचिका दायर