पश्चिम चंपारण: तार गिरने से हुई मौत, मुआवज़े के लिए भटक रहा परिवार