PM Modi पर किसने लगाया पद के दुरुपयोग का आरोप, मद्रास HC में दर्ज हुई याचिका