दानापुर कोर्ट कैंपस: बेउर जेल के कैदी को पेशी के दौरान मारी गोली, पुलिस बनी मूकदर्शक